Centre for the Study of Hispanic Exile

San Juan

Author: Max Aub
Publisher: Tezontle
Place: Mexico
Publication Date: 1943
Genre: Play
Editions: Barcelona: Anthropos, 1992. Forewd. Roberto Mesa, prol. Enrique Díez-Canedo.
Valencia: Pre-Textos, 1998. Ed. and notes Manuel Aznar Soler, bibliog. Miguel A. González Sánchis.
Language: Spanish
First published in Spain: 1964
Keywords: Jewish exile
Nazi regime
Second World War
tragedy
Journal: Primer Acto (Madrid)
Volume, Number: 52 (1964)
Tags:
One of four major plays on the theme of European politics around the time of the Second World War (the other three are 'El rapto de Europa', 'Morir por cerrar los ojos', 'No'). The action takes place during 24 hours in the Summer of 1938. A group of Jewish migrants, fleeing the Nazi regime, are aboard a freighter. They are not allowed to disembark in any port. The boat starts to take on water and the play ends in total darkness and silence as they await certain death. "Aunque Max Aub centra su tragedia en este puñado de exiliados... la obra es una acusación... a las naciones libres que han usado su libertad para negar tierra donde desembarcar a unos centenares de vítimas del nazismo, convertidas al final de su éxodo en víctimas de las naciones antinazis [...] Publicada dos años antes de finalizar la guerra mundial, Max Aub invalidaba ya el fácil esquema de los vencidos-culpables y los triunfadores-inocentes" (Ruiz-Ramón, Historia del Teatro Español Siglo XX, 254-5).